University of California and Nature Publishing Group battle over journal pricing