Tramway circulators are popping up all over the United States, from Seattle and Tacoma to Charlotte and Buffalo.